Fakti par interviju vācu izdevumam atklāj neveiklus Kampara meliņus

Iesaki rakstu:

Ceturtdien Vācijas izdevuma elektroniskajā versijā publicētajā intervijā Kampars apgalvojis, ka „vidējā mēneša alga Latvijā ir 600 eiro neto”, tā oficiālos datus par atalgojumu Latvijā „uzlabojot” par aptuveni ceturtdaļu: Centrālās statistikas pārvaldes oficiālie dati rāda, ka 2010. gada decembrī Latvijā vidējā darba alga mēnesī bija 479 lati bruto – tātad aptuveni 331 lats jeb 472 eiro neto.

Kad Pietiek nāca klajā ar šīs intervijas izklāstu, Kampars sākumā minēja tos pašus Pietiek jau aprakstītos Centrālās statistikas pārvaldes (CSP) algu datus, kuri ir par ceturto daļu mazāki nekā Kampara minētais skaitlis, bet pēc atkārtota jautājuma apgalvoja: „Intervijā vācu žurnālistam minēju vidējo darba algas lielumu pēc CSP datiem un neesmu veicis izmeklēšanu, kāpēc publikācijā tā tika traktēta kā ”neto” alga.”

Kampars vēl īpaši norādīja, ka „būtu ārkārtīgi pateicīgs”, ja intervijas atstāstītājs „kā žurnālists tomēr ņemtu vērā elementārus profesionālas žurnālistikas pamatprincipus”, un ka viņš aicinot, „informējot sabiedrību, izmantot objektīvus datus, kuri ir publiski pieejami”.

Ņemot vērā ministra protestus un aicinājumus, Pietiek sazinājās ar Frankfurter Allgemeine Zeitung pieredzējušo un ilggadējo žurnālistu Hanno Mussleru, lai noskaidrotu, vai tiešām viņš ir maldinoši interpretējis Kampara teikto un patvaļīgi pārveidojis bruto algu par neto algu.

Uz šo jautājumu Musslers sniedza izsmeļošu atbildi, no kuras izriet – „neto algu” jau gatavajā un uz saskaņošanu nosūtītajā intervijas tekstā ielabojis pats Kampars vai arī kāds no viņa padotajiem – preses dienesta darbiniekiem, kam dotas šādas tiesības.

Musslers paskaidroja: „Man bija intervija ar ministru pa telefonu/skype. Kampars teica – mēneša vidējā alga Latvijā ir 600 eiro, nepiebilstot, vai tā ir neto vai bruto. Es biju faktiski pārliecināts, ka viņš runā par bruto. Pēc sazvanīšanās es pierakstīju interviju un nosūtīju to uz viņa preses dienestu. Tā ir Frankfurter Allgemeine Zeitung politika – ļaut cilvēkiem autorizēt viņu precīzos citātus. Tā ministram bija tiesības mainīt atbildes – protams, ne jautājumus. Arī vēstniecība bija iesaistīta. Es saņēmu interviju atpakaļ ļoti ātri ar tikai dažām piezīmēm. Viena no šīm piezīmēm bija – kāds bija pievienojis vārdu „neto” teikumā par vidējo mēnešalgu – 600 eiro.”

Kampars piektdien vairs neatbildēja uz Pietiek jautājumu, kurš ir labojis viņa intervijas tekstu, kas bijis nosūtīts saskaņošanai, - viņš pats vai kāds no viņa darbiniekiem, kam dotas šādas tiesības.

Seko mums