Iesaki rakstu: 
Intereses pēc iemetu iekš Google translate samērā vienkāršu teikumu (man radās aizdomas, ka vācietis iekš eBay mani nesaprot, jo atbildēja (vāciski), ka viņš nevar pateikt, kad es saņemšu preci, ja nu izdomāšu nopirkt, tāpēc pārbaudīju iekš šīs jaukās programmas, pieļaujot ka viņš to varētu lietot, bet neaprobežojos tikai ar vācu valodu: do you ship to Latvia if yes what is shipping cost?
Atbildes dažādās valodās:
- Sie nach Lettland versenden, wenn ja, was ist die Versandkosten?
- вы отправляете в Латвию, если да, то какие это стоимость доставки? (ja neskaita vienu lieku vārdu un это un nepareizu locījumu какие какое vietā, viss kārtībā, saprast var).
Bet šis mani nobeidza:
- Vai jūs kuģis uz Latviju, ja jā, kas ir nosūtīšanas izmaksas?
Tas mani ieintriģēja, un es turpināju:
- Sie nach Lettland versenden angliski ir Ship to Latvia
- Sie nach Lettland versenden latviski ir Kuģis Latvijā
Kurš te izteicās, ka Latvija nekad nebūs Eiropas nomale? Mūsu godājamie filologi nodarbojas ar velns viņu zina ko - jaunus terminus izdomā, masu informācijas līdzekļu vietā (kas ir precīzs apzīmējums) tagad ir neizrunājamie „plašsaziņas līdzekļi” (nu kāda tur saziņa, tāpat NEPLP es joprojām saucu par radio un televīzijas padomi, jo nespēju šo nosaukumu izrunāt) tā vietā, lai tulkošanas mašīnu sakārtotu.
Savukārt ziņkārība (neskatoties uz zināmo teicienu curiosity killed a cat), tomēr, uzvarēja un es uzsitu iepriekš minēto tulkojumu „Vai jūs kuģis uz Latviju, ja jā, kas ir nosūtīšanas izmaksas”, kā tas tiktu pārtulkots citās valodās.
Dabūju:
- Do you ship to Australia and, if so, what is the shipping cost
- Haben Sie nach Australien zu versenden, und wenn ja, was ist die Transportkosten
- Вы грузите к Австралии, и, если да, то какова стоимость доставки
Šķiet, ka arābu Maidana oponentu notvertā Grestes advokāti ir padarbojušies ar Google tulku...
Laimīgu jauno gadu!
Seko mums 
2022. gadā līdz ar grozījumiem Konkurences likumā tika stiprinātas Konkurences padomes pilnvaras, neatkarība un resursi. Tika stiprināta arī iestādes lēmējinstitūcija – padome, palielinot tās locekļu skaitu no trim uz pieciem, kā arī padomes pilnvaras, kas sniedz iespēju tai aktīvāk iesaistīties iestādes iekšējo jautājumu apspriešanā, visiem padomes locekļiem ieņemot vienlīdzīgu statusu, tādējādi nodrošinot iestādes darba nepārtrauktību, caurspīdību un tiesiskumu.
Izpļāpājās. Faktiski apstprināja manu kompānijas vērtējumu - ap 300 miljoniem eiro. Formulējumā figurē daudziem neskaidrs „ja vērtējums ir nulle, tad 25% saglabāšanai valstij jāiegulda 75 miljoni”. 75 reiz 4 ir tie 300 miljoni.
Pirms diviem gadiem bērnu ārste Anda Čakša kļuva par izglītības un zinātnes ministri, un viņa skaidri apzinājās, ka bērni jāapmāca peldētprasmē, jo tas glābj bērnu dzīvību. Un vēl viņa apzinājās un deklarēja, ka bērniem jāapmeklē peldēšanas nodarbības, jo tas nostiprina veselību, samazina aptaukošanos un nostiprina stāju. Man ir šo solījumu videoieraksti. Pagājuši divi gadi, bērnu peldētprasmes veicināšana palikusi tukšu solījumu un birokrātisku atskaišu līmenī. 
Šis būs hrestomātisks pastāsts par ierēdņu un politiķu attiecībām. Un te pat nav runa par to, ka konkrētais politiķis ir bijis gana vājš, lai konkrētajā attiecību partijā tiktu apspēlēts, bet gan vairāk to, kādā varas, nesodāmības un ārēju stimulu (?) paralēlajā universā mēdz dzīvot ierēdņi, kuriem mēs visi maksājam algu un esam pastarpināti deleģējuši milzu varu.
Politologs Jānis Ikstens šajās dienās ir paudis, ka lielā problēma ir nevis reisu atcelšana, par ko tagad liela ažiotāža, bet gan tas, ka pretēji solījumiem “airBaltic” joprojām nav izdevies piesaistīt investoru. Precīzi! Bet kāpēc nenāk investors? Jo redz, ka investora piesaiste ir izmisuma solis, lai izdzīvotu, tāpēc vēl nogaida, līdz varēs, tā teikt, savākt par sviestmaizi? Iespējams.